ドラッグ＆ドロップのタイムラインとリアルタイムプレビューで、ブラウザ内で直接字幕を編集・同期。
またはこのカード上に動画・字幕ファイルをドラッグ＆ドロップ
複数の動画クリップを連続したタイムラインに結合し、スムーズに編集。
動画と字幕データはブラウザ内に保持されます。クラウドへのアップロードは不要。
SRTおよびWebVTT形式でエクスポート、またはクリップボードに直接コピー可能。
ブラウザ上のOpenAI Whisperモデルを使用して、動画から自動的にSRT/VTT字幕を生成します。
SRT/VTT字幕ファイル · 動画への焼き付けなし
Subtitle Edit Online は、ソフトウェアのダウンロードやインストール、アカウント登録が一切不要で、Webブラウザ内で完全に動作する無料かつオープンソースの字幕編集ツールです。動画クリエイター、翻訳者、教育者、コンテンツ制作者の皆様に向けて、SRTやWebVTT形式の字幕をわずか数秒で作成、編集、同期、エクスポートできる環境を提供します。定評あるデスクトップ版 Subtitle Edit software の利便性を、現代的でプライバシーに配慮したWeb環境向けに再構築したオンラインエディターとお考えください。
オープンソースコミュニティによる字幕制作の精神を受け継ぎ、完全無料で、すべてのメディアファイルをお使いの端末内のみで安全に処理します。料金の支払いやウォーターマーク（透かし）、クラウドへのアップロードは一切ありません。
プロの現場でも通用する高機能なツールセットを標準搭載しています:
Nikolaj Lynge Olsson氏によって開発されたオープンソースのデスクトップ版Subtitle Editは長年愛用されていますが、Windows向けに設計されており、インストール作業が必要です。
当サイトの Subtitle Edit Online は、Windows、macOS、Linux、Chromebookなどあらゆるデバイスでブラウザを開くだけで即座に使用できます。ソフトウェアのアップデートや依存関係の管理も不要で、手軽さと高度なタイムライン編集を両立しています。
当エディターは、OpenAI Whisperを活用したAI字幕生成機能とシームレスに連携しています。ブラウザ内のWebAssemblyとWebGPU技術により、端末のハードウェアで直接AIモデルを実行し、音声をタイムコード付きの字幕へ自動変換します。
外部サーバーへの動画送信や高価な文字起こしAPI料金の心配なく、完全にプライベートな環境で高精度の自動字幕作成が行えます。
MP4、WebM、MOV、MKVなどの動画ファイルや、既存の.srt/.vttファイルをタイムラインへドラッグ＆ドロップします。
音声波形に合わせて字幕ブロックの端をドラッグし、ミリ秒単位でタイミングを微調整します。
各字幕ブロックをクリックしてテキストを直接編集。読みやすい適切な長さや改行に整えます。
「エクスポート」をクリックして、完成したSRTまたはWebVTTファイルを即座にダウンロードします。
クレジットカード登録やサブスクリプションの縛りは一切ありません。すべての機能が常に無料で開放されています。ブラウザネイティブで信頼性の高い字幕編集ソリューションをお探しの場合は、ぜひSubtitle Edit Onlineをお試しください。
公式サイトの代替ツールとして、ダウンロード不要ですぐに作業を始められます。
オンラインで字幕を編集するために必要なすべての情報。