Sobre Editor de Subtítulos Online
Editor de Subtítulos Online es un editor gratuito y de código abierto creado para creadores de contenido, cineastas y educadores.
Diseñado para Privacidad y Velocidad
La mayoría de herramientas de video requieren subir tu contenido a servidores remotos, afectando la privacidad. Editor de Subtítulos Online funciona con arquitectura local: todo la decodificación y sincronización ocurren en tu navegador.
Nuestro Generador IA utiliza WebAssembly y WebGPU para ejecutar OpenAI Whisper localmente en tu hardware. Tu audio se transcribe en tu CPU/GPU sin salir de tu equipo.
100% Privacidad en Navegador
Tus archivos permanecen en tu dispositivo en todo momento. No subimos videos ni subtítulos a servidores externos.
Sin Instalación ni Registros
Funciona al instante en Windows, macOS, Linux y Chromebooks. Abre el sitio, arrastra tus archivos y comienza a editar.
Reconocimiento de Voz IA Local
Genera subtítulos SRT automáticamente con Whisper IA ejecutándose localmente sin claves API ni tarifas por minuto.
Gratuito y Código Abierto
Todas las funciones (sincronización de línea de tiempo, exportación SRT/VTT y transcripción IA) son gratuitas y sin marcas de agua.
Tecnología Web Abierta
Nuestra plataforma se basa en estándares web modernos para ofrecer sincronización precisa:
¿Listo para Editar Subtítulos?
Sin registro ni instalaciones requeridas. Inicia nuestro editor o prueba el generador con IA.