KI Untertitel Generator
Lokale Whisper Tiny Engine

KI Untertitel Generator

Erstellen Sie mithilfe von KI automatisch SRT- oder VTT-Untertitel aus Ihren Videos.

Erstellt Untertiteldateien – brennt keine Untertitel dauerhaft in das Video ein

Video Hochladen

MP4, WebM, MOV, MKV · Per Drag & Drop ablegen oder klicken

100% Privat & im Browser

Die Verarbeitung erfolgt lokal in Ihrem Browser. Ihr Video wird auf keinen Server hochgeladen.

1. Video Hochladen

Wählen Sie eine beliebige MP4-, WebM-, MOV- oder MKV-Datei von Ihrem Gerät.

2. Lokale KI transkribiert

Whisper-KI im Browser erkennt Sprache lokal ohne jeglichen Upload.

3. Untertitel Herunterladen

Laden Sie SRT- oder VTT-Dateien herunter oder passen Sie das Timing im Editor an.

Kostenloser KI-Untertitel-Generator — Schnelle, automatische & private Untertitel

In der heutigen digitalen Welt dominieren Videos soziale Netzwerke, Bildungsplattformen und Medienkanäle. Doch über 80% aller Online-Videos werden ohne Ton oder in geräuschempfindlichen Umgebungen abgespielt. Untertitel sind unverzichtbar für Zuschauerbindung, Barrierefreiheit und Suchmaschinen-Rankings. Unser KI-Untertitel-Generator bietet eine revolutionäre, browserbasierte Lösung, die gesprochene Sprache in Sekundenschnelle in perfekt synchronisierte Untertiteldateien verwandelt. Ob kurze Reels, YouTube-Tutorials oder Vorlesungen: Dieser moderne Generator beschleunigt Ihre Postproduktion ohne Software-Installation oder Cloud-Registrierung.

Traditionelle Dienste zwingen Nutzer dazu, große Videodateien auf entfernte Server hochzuladen, was Datenschutzrisiken birgt und Bandbreite kostet. Unsere Plattform arbeitet anders: Dank WebAssembly und WebGPU führt unser Online KI Untertitel Generator moderne Whisper-Modelle direkt auf Ihrer eigenen Hardware aus. Ihre Mediendateien verlassen niemals Ihren Computer — maximale Privatsphäre und sofortige Geschwindigkeit garantiert.

Warum einen kostenlosen KI-Untertitel-Generator ohne Wasserzeichen wählen?

Viele Online-Dienste werben mit kostenlosen Angeboten, schränken dann aber die Videoauflösung ein, begrenzen die Dauer oder brennen riesige Wasserzeichen ins Bild ein. Wir glauben an Transparenz: Unser Tool ist ein vollwertiger kostenloser Untertitel-Generator ohne Wasserzeichen, der Ihnen uneingeschränkten Zugriff auf automatische Transkription und sauberen Datei-Export bietet.

Sie erhalten standardisierte Untertiteldateien wie SubRip (.srt) und WebVTT (.vtt), die in jedem Videoplayer oder Schnittprogramm genutzt werden können. Da wir externe Dateien erzeugen und keine Beschriftungen fest ins Video einbrennen, bleibt Ihr Originalmaterial unversehrt.

Wie unsere automatische Spracherkennung Sprache in Text umwandelt

Das Herzstück unseres Systems ist OpenAIs Whisper — ein neuronales Netzwerk, das auf Hunderttausenden Stunden mehrsprachiger Audiodaten trainiert wurde. Es meistert Hintergrundgeräusche, undeutliche Aussprache und Akzente mit herausragender Präzision. Es erkennt Sprechpausen und weist jedem Abschnitt millisekundengenaue Zeitstempel zu.

Sobald Sie Ihre Videodatei in die Benutzeroberfläche ziehen, transkribiert das lokale Modell die Audiospur in Echtzeit auf Ihrer GPU oder CPU. Sie sparen sich mühsames Eintippen und gewinnen wertvolle Zeit für die Content-Erstellung.

Hauptfunktionen unseres Online-Generators

100% Privatsphäre im Browser

Verarbeitung erfolgt rein lokal über WebGPU und WebAssembly. Keine Mediendatei berührt fremde Server.

Sofortiger SRT- & WebVTT-Export

Laden Sie saubere Untertiteldateien herunter oder öffnen Sie diese direkt im Editor zur Feinabstimmung.

Neuronale Whisper-Präzision

Hochmoderne neuronale Spracherkennung liefert genaue Zeitstempel und hervorragende Texterfassung.

Keine Installation & Kostenlos

Direkt im Browser nutzbar auf Mac, Windows, Linux und ChromeOS — ohne Registrierung und ohne Limit.

In 3 einfachen Schritten Untertitel generieren

01

Video hochladen

Ziehen Sie Ihr MP4-, WebM-, MOV- oder MKV-Video per Drag & Drop in den Bereich.

02

Lokale KI transkribiert

Klicken Sie auf Generieren. Das Whisper-Modell erkennt die gesprochene Sprache direkt auf Ihrem Gerät.

03

Herunterladen oder Synchronisieren

Laden Sie Ihre SRT- oder VTT-Datei herunter oder öffnen Sie sie zur Feineinstellung in unserem visuellen Editor.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wie erstelle ich automatisch Untertitel für ein Video?

Laden Sie Ihr Video hoch und klicken Sie auf Generieren. Unsere lokale KI erkennt die Sprache und erzeugt synchronisierte SRT- oder VTT-Dateien.

Ist dieser KI-Untertitel-Generator wirklich kostenlos?

Ja, 100% kostenlos ohne Abonnements, versteckte Gebühren oder Wasserzeichen.

Werden meine Videos auf fremde Server hochgeladen?

Nein. Alle Audio- und Videodaten werden lokal in Ihrem Browser verarbeitet. Nichts verlässt Ihr Gerät.

Welche Untertitelformate werden unterstützt?

Sie können Ihre Untertitel als SubRip (.srt) oder WebVTT (.vtt) exportieren.

Untertitel Editor Online

Kostenloser Open-Source-Editor für Videokreative, Filmemacher, Übersetzer und Lehrer.

100% Lokale Verarbeitung im Browser

Unternehmen & Rechtliches

Unterstützte Formate

.SRT (SubRip).VTT (WebVTT)MP4 VideoWebM VideoMOV VideoMKV Video

Ihre Video- und Untertiteldateien verlassen niemals Ihr Gerät. Alle Berechnungen, Wellenformen und Transkriptionen werden lokal ausgeführt.

© 2026 SubtitleEditorOnline.com • Alle Rechte vorbehalten. Kostenloser Open-Source Untertitel Editor im Browser.