Unsere Mission & Geschichte

Über Untertitel Editor Online

Kostenloser Open-Source-Editor für Videokreative, Filmemacher, Übersetzer und Lehrer.

Entwickelt für Datenschutz & Geschwindigkeit

Die meisten Online-Videotools erfordern das Hochladen von Dateien. Untertitel Editor Online arbeitet lokal im Browser-Speicher ohne Uploads.

Unser KI-Generator nutzt WebAssembly und WebGPU, um das Whisper-Modell lokal auszuführen. Vertrauliche Aufnahmen bleiben auf Ihrem Computer.

100% Browser-Datenschutz

Ihre Mediendateien bleiben auf Ihrem Gerät. Keine Uploads auf externe Server.

Ohne Installation

Funktioniert sofort auf Windows, Mac, Linux und Chromebooks. Dateien hineinziehen und direkt bearbeiten.

Lokale KI-Spracherkennung

Automatische Erstellung von SRT-Untertiteln mit Whisper KI ohne API-Schlüssel oder Minutengebühren.

Kostenlos & Open Source

Jede Funktion – Zeitleistensynchronisierung, SRT/VTT-Export und KI-Transkription – ist kostenlos ohne Wasserzeichen.

Open-Web-Technologiestack

Unsere Plattform basiert auf modernen Webstandards für präzise Untertitelsynchronisation:

HTML5 Web Video API: Frame-genaue Videovorschau synchronisiert mit Zeitstempeln.
HTML5 Audio Canvas: Dynamische Audiowellenform für präzise Zeitleistenanpassung.
IndexedDB: Lokaler Speicher zum Speichern von Entwürfen im Browser.
WebAssembly & WebGPU: Hochleistungs-KI-Ausführung im Browser.

Bereit zum Bearbeiten von Untertiteln?

Keine Registrierung oder Installation erforderlich. Starten Sie direkt.

Untertitel Editor Online

Kostenloser Open-Source-Editor für Videokreative, Filmemacher, Übersetzer und Lehrer.

100% Lokale Verarbeitung im Browser

Unternehmen & Rechtliches

Unterstützte Formate

.SRT (SubRip).VTT (WebVTT)MP4 VideoWebM VideoMOV VideoMKV Video

Ihre Video- und Untertiteldateien verlassen niemals Ihr Gerät. Alle Berechnungen, Wellenformen und Transkriptionen werden lokal ausgeführt.

© 2026 SubtitleEditorOnline.com • Alle Rechte vorbehalten. Kostenloser Open-Source Untertitel Editor im Browser.